فهرستی از برخی از کتابهایی که به فیلم سینمایی تبدیل شدهاند عبارتند از:
۱. “بازی تاج و تخت” نوشته جرج آر. آر. مارتین
۲. “هری پاتر و سنگ جادو” نوشته جی. کی. رولینگ
۳. “شازده کوچولو” نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری
۴. “گتسبی بزرگ” نوشته فرانسیس اسکات فیتزجرالد
۵. “دون کیشوت” نوشته میگوئل دو سروانتس
۶. “شوالیه سیاه” نوشته والتر اسکات
۷. “رمان صبح تابستانی” نوشته تویی هانتر
۸. “مردی به نام اوه” نوشته دانیل کیس
۹. “خاطرات یک گیشا” نوشته فرانک اباگنال
۱۰. “ماجراهای تام سویر” نوشته مارک تواین
بازی تاج و تخت نوشته جرج آر. آر. مارتین
این رمان که به فیلمهای مجموعهی “بازی تاج و تخت” تبدیل شده است، یکی از مشهورترین و محبوبترین رمانهای دههی اخیر است. دنیای پرشور و مبهم این رمان، بازیگران برجسته و تصاویر زیبا، به فیلمهایی از جمله “بازی تاج و تخت”، “سایههای بادگیر” و “خواهران دروم” تبدیل شده است.
هری پاتر و سنگ جادو نوشته جی. کی. رولینگ
این رمان، یکی از محبوبترین کتابهای برای کودکان و نوجوانان است. سری فیلمهای “هری پاتر” که براساس این رمان نوشته شده، پس از انتشار فیلم اول “هری پاتر و سنگ جادو”، به سرعت به یک پدیدهی فرهنگی تبدیل شد و توانست بسیاری از طرفداران را برای خود جذب کند.
گتسبی بزرگ نوشته فرانسیس اسکات فیتزجرالد
گتسبی بزرگ، کلاسیکی از دههی ۱۹۲۰ میلادی است که بسیاری از افراد علاقهمند به ادبیات آمریکایی، به آن علاقهمندند. فیلمهایی که بر اساس این رمان نوشته شدهاند، شامل “گتسبی بزرگ” با بازی لئوناردو دیکاپریو و “گتسبی” با بازی رابرت ردفورد هستند.
شازده کوچولو نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری
شازده کوچولو، یکی از پرطرفدارترین رمانهای برای کودکان و نوجوانان است و به فیلمی با همین نام تبدیل شده است. فیلم “شازده کوچولو” با بازی صدیقه کیانفر، منوجان و غیره، به شدت از طرفداران خود برخوردار است.
شوالیه سیاه نوشته والتر اسکات
شوالیه سیاه، به فیلمی با همین نام تبدیل شده است و با بازی چادویک بوزمن، هیت لجر و کریستوفر لی، به منظور اجرا در سال ۱۹۷۵ ساخته شده است.
این فهرست، تنها یک جزء از رمانهایی است که به فیلم سینمایی تبدیل شدهاند. با این حال، این رمانها میتوانند برای هر کسی که دوست دارد همزمان با خواندن کتاب، فیلم مرتبط با آن را نیز ببیند، جذاب و مفید باشند.
تفاوت های خط داستانی رمان و فیلم های ساخته شده بر اساس کتاب
فیلمهایی که براساس رمان نوشته شدهاند، همیشه مطابق با کتاب نیستند. در واقع، اکثر فیلمهایی که بر اساس کتاب ساخته میشوند، تغییراتی در قسمتهایی از داستان دارند تا به علت محدودیتهای زمانی یا بودجه، یا به دلیل ایجاد هیجان بیشتر در فیلم، یا به خاطر دیگر دلایل، داستان را به شکلی فراتر از کتاب به تصویر بکشند. برخی فیلمها با کتاب تفاوتهای زیادی دارند و شاید برخی از طرفداران کتابها، ناراضی از این تغییرات باشند، اما گاهی اوقات، فیلمهایی که تغییراتی در داستان دارند، به طور مستقل هم به عنوان یک اثر خوب شناخته میشوند.
بنابراین، هیچگاه نباید انتظار داشت که فیلمی که براساس یک کتاب ساخته شده است، به صورت کامل با کتاب مطابق باشد. هر دوی این اثرها، به عنوان دو اثر مجزا باید بررسی شوند و در مورد هر کدام از آنها، به صورت مستقل نظر داد.