هرگز باز نگرد

کتاب هرگز باز نگرد اثر لی چایلد با ترجمه لادن کاظمی و نشر در دانش منتشر شده است.

لی چایلد تا کنون بیست و دو عنوان از مجموعه جک ریچر را به رشته تحریر درآورده است.

جیم گرانت، با نام مستعار لی چایلد، نویسنده ای بریتانیایی است که در 19 اکتبر ۱۹۵۴ در کاونتری به دنیا آمد و پس از سال ها زندگی در بیرمنگام، به تحصیل در رشته ی حقوق در شفیلد پرداخت و پس از آن، هجده سال در تلویزیون منچستر کار کرد تا این که در ۴۰ سالگی، به علّت تعدیل نیرو از کار اخراج شد. در چنین مقطعی از زندگی، که افراد خود را غرق در بحران می یابند، او از فرصت به دست آمده استفاده کرد و از آنجا که همیشه به خواندن آثار ادبی علاقه مند بود، مقداری مداد و کاغذ خرید و پس از چندی، اولین رمان از مجموعه داستان های جک ریچر را با نام قتلگاه منتشر کرد. قتلگاه، علاوه بر دریافت جایزه ی آنتونی برای بهترین رمان اول، با استقبال کم نظیر مخاطبان ادبیات جنایی مواجه شد و بدین ترتیب، قسمت های بعدی این مجموعه نیز یکی پس از دیگری به بازار نشر آمد و هر کدام، موفقیتی بیش از پیش برای لی چایلد به ارمغان آوردند. در سال ۲۰۱۲ فیلمی با بازی تام کروز بر اساس کتاب نهم این مجموعه ساخته شد. او پس از توفیق رمان اولش در ایالات متحده، در سال ۱۹۹۸ به این کشور مهاجرت کرد و در سال ۲۰۰۹ به عنوان رئیس انجمن جنایی نویسان آمریکا انتخاب شد.

جک ریچر پلیس سابق ارتش کل راه از مسیر برفی داکوتای جنوبی تا مقصد خود در شمال شرقی ویرجینیا ، در نزدیکی واشنگتن دی سی را طی می کند. ستاد فرماندهی واحد قبلی او ، دژبانی 110. ساختمان سنگی قدیمی که برای ریچر نزدیکترین مفهوم به خانه را دارد که تا به حال داشته است.
ریچر برای ملاقات با فرمانده ی جدید آنجاست ، سرگرد سوزان ترنر ، کسی که ریچر تاکنون فقط با صدای گرم و جذابش در پشت تلفن او را شناخته است.
اما ترنر پشت میز نیست. و ریچر با دو خبر تکان دهنده روبرو می شود ، یکی با عواقب جدی جنایی و دیگری آنقدر شخصی است که حتی نمی توان به آن فکر کرد.
وقتی تهدید می شوید دو راه پیش رو دارید ، می توانید فرار کنید یا بجنگید.
ریچر با هدف یافتن ترنر و پاک کردن نام او ، مبارزه می کند ، تقریبا یک قدم جلوتر از ارتش و اف بی آی، و متروپلیس و چهار اراذل و اوباش ناشناس.
لی چایلد با ترکیب یک معمای پیچیده از یک طرح و نیز تعقیب و گریزی هیجان انگیز برای حقیقت و عدالت ، ریچر را با سرعت به پیش می برد – و او را مجبور می کند که از خود بپرسد کیست ، چه کاری انجام داده است و آینده ی زندگی بی تحرکش در آزاد راه را زیر سوال ببرد.