کتاب پدران توانا، دختران موفق اثر مگ میکر با ترجمه روان شهرزاد لامعی منتشر شده است.
دكتر مگ ميكر عضو هيئت علمي دانشكده پزشكي دانشگاه هاوارد آمريكا مي‌باشد. او بيش از بيست سال است كه به عنوان پزشك و مشاور خانواده در ارتباط با دختران نوجوان و خانواده‌هاي آنها مشغول فعاليت مي‌باشد.
دكتر مگ ميكر داراي صدها مقاله در زمينه‌هاي پزشكي و روان‌شناسي دختران و خانواده در معتبرترين نشريه‌هاي آمريكاست. او همچنين ده‌ها سخنراني و سمينارهاي آمورشي و پژوهشي در زمينه‌هاي مختلف علوم پزشكي و روان‌شناسي در شهرهاي مختلف آمريكا، كانادا و اروپا انجام داده و نيز چندين برنامه زنده تلويزيوني در كانال‌هاي معتبر آمريكا اجرا كرده است.
او سال‌های بسیاری از زندگي خويش را وقف مطالعه در زمينة ارتباط پدران با دختران و خانواده‌شان كرده و كتاب حاضر نيز حاصل تلاش پنج ساله دكتر مگ ميكر در اين زمينه مي‌باشد.
در دنیای پیچیده امروزی برقراری ارتباط بین والدین به ویژه پدرها و فرزندان با مسائل مختلفی همراه است. کتاب ارزشمند و منحصر به فرد دکتر مگ میکر (روانشناس کودکان با بیش از 20 سال سابقه کاری در زمینه مشاوره دختران) به این موضوع اشاره می کند که ارتباط بین دختران جوان و پدران آنها خیلی مهمتر از آن مسئله ای است که افراد در ذهن خود باور دارند. برای داشتن بانوی قوی و با اعتماد به نفس، توجه، حمایت و تشویق پدر او امری ضروری است. دکتر میکر؛ در این کتاب 10 رازی را مطرح می سازد که هر پدری باید بداند تا بتواند رابطه پایداری با دخترش برقرار کند و آینده موفقی را برای او رقم بزند. این کتاب به شما آموزش می دهد؛ ویژگی ضروری پدران توانا؛ چگونگی استفاده از بهترین راه حلها برای مسائل دختران. قهرمان تلقی شدن پدران برای دختران. بزرگترین اشتباه پدران و پیامدهای آن. ارایه روشهای ارتباطی مهم در دوره های مختلف زندگی دختران. نیاز به توجه و راهنمایی های دختران در دوران بزرگسالی از سوی پدران حقیقی انکارناپذیر. ارایه راه حلهای علمی برای پدران به منظور جلوگیری از تصمیمها و اشتباهات خطرناک دختران. بیان داستانهای واقعی از دختران ولخرج و راهکارهای پدران برای بازگشت آنها به زندگی عادی. حقایقی در مورد قوانین ساده و وضع آنها برای دختران.
سمیرا بدیعی –
کتاب بسیار عالی است برای خانواده هایی که نوجوان دارند. نکات کاربردی و عالی دارد