کتاب پسر شبح اثر مارتین پیستاریوس و ترجمه اصغر اندرودی است.
کتاب «پسر شبح» ماجرای مردی است به نام مارتین که بیماریاش اشتباه تشخیص داده میشود و او دیگر قادر نیست نه کلامی بر زبان آورد و نه اعضای بدنش را تکان دهد. او به مدت نُه سال در صندلی چرخدارش بسته میشود تا راست بنشیند. ذهنش درون جسمی بیفایده به دام میافتد و او را صدفی خالی میپندارند. در آسایشگاهی در حومة یکی از شهرهای افریقای جنوبی روزگار میگذراند. پدرومادرش برای درمان او به هر وسیلهای متوسل میشوند و هر آزمایشی را به انجام رسانند تا آنکه او به جای پذیرای منفعل زمان بودن میآموزد که به آن چیره شود. او که در ژانویه 1988 با گلو دردی از مدرسه به خانه برگشته بود، هرگز دوباره به مدرسه بازنگشت. بدنش و سپس ذهنش رفتهرفته ضعیف شد. اما امید به بازگشت به زندگی به همراه تلاش مجدانة خود و پدرمادرش و بعدها همسرش معجزهای میآفریند و مارتین بیشتر تواناییهای خود را به دست میآورد.
مارتین پیستوریوس یک پسربچه ی عادی بود که بدون هیچ مشکل مادرزادی به دنیا آمد و بزرگ شد اما وقتی به سن ۱۲ سالگی رسید یک بیماری فلج کننده او را رفته رفته درگیر خود کرد. پزشکان نمی توانستند هیچ کمکی به او بکنند تا این که خیلی زود مارتین به طور کامل از لحاظ جسمی و مغزی فلج شد. ۱۲ سال طول کشید تا مارتین توانست سلامتی خود را بازیافته و از بیماری فلج کننده ای که گرفتارش شده بود رهایی پیدا کند. پیشرفت و بهبود شرایط جسمی او در تمام این ۱۲ سال آن چنان کند و طولانی بود که حتی کسانی که در اطراف او قرار داشتند نیز به سختی متوجه آن می شدند. وقتی که بالاخره بیدار شد حقیقتی دردناک را بازگو کرد که هیچ کس انتظارش را نداشت.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.